Anmeldungen können nur noch vor Ort am Tagungsbüro nach Verfügbarkeit vorgenommen werden.

Registrations to the conference are only possible on site at the registration desk (according to availability).

Öffnungszeiten Tagungsbüro / Opening hours Registration Desk:
Mittwoch / Wednesday  09.00 – 17.30 h
Donnerstag / Thursday 08.00 – 17.30 h

Alle Teilnehmer des Symposiums sind herzlich eingeladen an der Bayrischen Brotzeit teilzunehmen. Um Anmeldung wird gebeten, bitte melden Sie sich bei Interesse vor Ort am Tagungsbüro.

All participants are warmly invited to join the “Bavarian Brotzeit”. Please contact the registration desk on site if you would like to register:

• Datum / Date: Mittwoch / Wednesday, 20.10.2010
• Uhrzeit / Time: 17.30h
• Ort / Location: Foyer Auditorium, Helmholtz Zentrum München
• Preis / Price: in der Teilnahmegebühr enthalten / included in the registration fee

Die Teilnahmegebühr können Sie entweder in bar oder per Kreditkarte (Mastercard oder VISA) zahlen.

The registration fee can either be paid cash or with your credit card (Mastercard or VISA).

Im Falle einer schriftlichen Stornierung der Symposiumsteilnahme bis 21. September 2010 wird die Teilnahmegebühr abzüglich 40 € erstattet. Bei Stornierung nach diesem Datum oder bei Nichterscheinen wird die volle Teilnehmergebühr erhoben.

A refund on the registration fee less an administrative fee of 40 € will be made when a written cancellation is received by 21 September 2010. The full registration fee applies in case of cancellations after this date or no-show.

• Mittwoch / Wednesday: ausschließlich Deutsch / in German only
• Donnerstag / Thursday: ausschließlich Englisch / in English only

Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Unfälle, Personenschäden, Diebstahl, zusätzliche Kosten durch Änderung des Veranstaltungsdatums, -ortes, -programmes o.ä.

The organizers cannot be held responsible for any personal injury, accident, damage to private property or additional expenses incurred to a result of changes of dates, venue, program or else.