Skip to main content
Lange Nacht der Wissenschaften Leipzig 2023 am HI-MAG
Helmholtz Munich | ©Konstanze Julich-Gruner

Lange Nacht der Wissenschaften 2023 in Leipzig: Das HI-MAG war dabei

HI-MAG,

Am vergangenen Freitag, 23.06.2023, fand die Lange Nacht der Wissenschaften in Leipzig erstmals nach 5 Jahren wieder live vor Ort(en) statt und das HI-MAG war dieses Mal dabei. In unseren Räumlichkeiten in der Philipp-Rosenthal-Str. 27 haben wir die Gelegenheit genutzt und gemeinsam mit unseren Partnern des Ernährungsteams des Uniklinikums Leipzig, dem SFB 1052 und dem DZD unsere Adipositasforschung und -behandlung am Standort Leipzig vorgestellt.

 

- Please find an English version below -

Unser abwechslungsreiches Angebot wurde wohlwollend von zahlreichen Besucher:innen über den ganzen Abend angenommen. An unseren Stationen boten wir die Möglichkeit unsere Adipositas-Anzüge inkl. Gewichtswesten anzuziehen, um einen Einblick in das Leben mit Übergewicht zu bekommen und so auch dafür zu sensibilisieren. Weiterhin konnte man verschiedene Untersuchungen, die im Rahmen unserer Studien durchgeführt werden, ausprobieren, wie zum Beispiel die Messung zur Körperzusammensetzung oder die Durchblutung der Gefäße in den Händen. Bei unseren Kolleginnen des Leipziger Studienteams des DZD konnte man sich umfangreich über Typ-2-Diabetes informieren und das eigene Erkrankungsrisiko ermitteln lassen. An der Station des SFB 1052 „Mechanismen der Adipositas“ erfuhr man einiges über versteckte Zucker und die Kolleginnen vom Ernährungsteam des Universitätsklinikums Leipzig gewährten Einblick in die Ernährungstherapie des Adipositasprogrammes. 

Die Lange Nacht der Wissenschaften 2023 war in Anbetracht der Besucherzahlen und das Feedbacks vor Ort ein voller Erfolg und wir freuen uns schon auf die nächste im Jahr 2025! 

 

English Version 

Last Friday, June 23rd, 2023, the “Lange Nacht der Wissenschaften” (Long Night of the Sciences) in Leipzig took place live on site(s) for the first time in 5 years and HI-MAG participated this year. At our premises at Philipp-Rosenthal-Str. 27, we took the opportunity to present our obesity research and treatment at the Leipzig site together with our partners from the nutrition team of the University of Leipzig Medical Center, the CRC 1052 and the DZD. 

Our varied offer was well received by numerous visitors throughout the evening. At our stations we offered the possibility to put on our obesity suits incl. weight vests to get an insight into a life with obesity and to sensitize for it. Furthermore, it was possible to try out different examinations, which are carried out within the framework of our clinical studies, such as the measurement of the body composition or the blood circulation of the vessels in the hands. Our colleagues from the Leipzig study team of the DZD provided extensive information about type 2 diabetes and determined one's own risk of developing the disease. At the station of the CRC 1052 "Obesity Mechanisms", visitors learned about hidden sugars and the colleagues from the nutrition team of the University of Leipzig Medical Center provided insight into the nutrition therapy of the obesity program.  

Considering the number of visitors and the feedback on site, the Long Night of Sciences 2023 was a complete success and we are already looking forward to the next one in 2025!